Ukrainemøde august 2024

Hiv-Danmark inviterer alle ukrainere der lever med hiv til møde 30. august 2024

Hiv-Danmark er patientforening for mennesker, der lever med hiv i Danmark.Vi ved, at det kan være svært at leve med hiv, og har derfor forskellige små grupper af hiv-positive der mødes med jævne mellemrum.Vi vil også gerne støtte hiv-positive ukrainske flygtninge, der er kommet til Danmark.Vi inviterer derfor til møde fredag d. 30. august 2024 kl. 18-21. Der vil blive serveret et måltid mad på mødet.Vi mødes i København, og du vil få adressen at vide, når du tilmelder dig.Du tilmelder dig ved at skrive til info@hiv-danmark.dk. Skriv gerne om du taler ukrainsk eller russisk – og om du derudover også taler engelsk.Du kan også ringe til os, hvis du taler engelsk på tlf. 4412 1190 – tirsdag og fredag mellem kl. 12 og 15.UkrainskHIV-Danmark запрошує всіх українців живуть з ВІЛ, щоб зустрітися 30 серпня 2024 рокуHiv-Danmark — це асоціація пацієнтів, що об’єднує людей, які живуть з ВІЛ, у Данії.Ми знаємо, що жити з ВІЛ може бути важко, і тому маємо різні невеликі групи ВІЛ-позитивних людей, які регулярно зустрічаються.Ми також хотіли б підтримати ВІЛ-позитивних українських біженців, які прибули до Данії.Тому ми запрошуємо вас на зустріч у п’ятницю, 30 серпня 2024 р. 18-21. Під час зустрічі буде подано обід.Ми зустрічаємося в Копенгагені, і вам повідомлять адресу під час реєстрації.Реєструйтеся, написавши на адресу info@hiv-danmark.dk. Напишіть, будь ласка, українською чи російською, а також чи Ви говорите англійською.Ви також можете зателефонувати нам, якщо ви розмовляєте англійською, за тел. 4412 1190 – вівторок і п’ятниця 12-15.Hiv-DanmarkForchhammersvej 18 1920 Frederiksberg C DanmarkTlf.: +45 4412 1190 E-mail: info@hiv-danmark.dk

Hiv-Denmark invites all Ukrainians living with HIV to a meeting 30 August 2024

Hiv-Danmark is a patient association for people living with HIV in Denmark.

We know that it can be difficult to live with HIV, and therefore have various small groups of HIV- positive people who meet at regular intervals.

We would also like to support HIV-positive Ukrainian refugees who have come to Denmark.

We therefore invite you to a meeting on Friday 30 August 2024 at 18-21. A meal will be served at the meeting.

We meet in Copenhagen, and you will be told the address when you register.

You register by writing to info@hiv-danmark.dk. Please write whether you speak Ukrainian or Russian - and whether you also speak English.

You can also call us if you speak English on tel. 4412 1190 – Tuesday and Friday between 12 and 15.

Russisk

Hiv-Danmark — это ассоциация пациентов для людей, живущих с ВИЧ, в Дании.

Мы знаем, что жить с ВИЧ может быть трудно. Поэтому у нас проводятся регулярные встречи для различных небольших групп людей, живущих с ВИЧ.

Мы также хотели бы поддержать людей, живущих с ВИЧ, приехавших в Данию из Украины.

Мы приглашаем вас на встречу в пятницу 30 августа 2024 г. 18-21. На встрече будет организован обед.

Мы встречаемся в Копенгагене, и адрес вам сообщат при регистрации.

Для регистрации, напишите, пожалуста, на адрес info@hiv-danmark.dk. Напишите, пожалуйста, говорите ли вы на украинском или русском языке, а также говорите ли вы также на английском языке.

Вы также можете позвонить нам, если вы говорите по-английски или датски, по телефону 4412 1190 – со вторника по пятницу. 12 и 15.

Hiv-Danmark

Forchhammersvej 18 1920 Frederiksberg C Danmark

Tlf.: +45 4412 1190 E-mail: info@hiv-danmark.dk